Word收到一份改过的稿子,怎样找出差异而不覆盖原稿?
“比较”是把两份现成文件相对照;先认清原稿和修订稿,再确认结果输出到新文档。
在Windows桌面Word打开两份文件,选“审阅→比较→比较两个版本”。把发出的基准稿放在“原文档”,把待核对的新稿放在“修订的文档”,选择需要比较的文字、格式等范围,并确认差异显示在“新文档”中,再点确定。Word会生成第三份带差异标记的结果;不要把输出改成原文档或修订稿,否则会修改所选文件。若提示来源含已有修订,先停下核对,不直接接受所有改动。
适用于Windows桌面Word(Microsoft 365、2024、2021)中两份普通文档的比较。不处理多人修订合并、扫描件识别、PDF比较或复杂审阅冲突;比较只能标示差异,不能判断哪个版本正确,也不能判断文书效力。
查看这条结论的依据 →先确认这个答案适合你
具体说明
先给两份文件定角色,不凭名字里的“最终”猜
找到实际发出去的基准稿,以及这次收到的修改稿,打开各自关键内容核对。比如活动说明里一份写着原集合地点,另一份是同伴改回的版本;哪份先发出,决定比较时的原稿角色,而不是谁的文件名多了一个“最终”。先保留两份副本,之后生成的结果另起一个能认出的名字。这个例子只说明核对方式,并没有假定对方具体改了什么。
从审阅里的“比较”选两份文档
在Windows桌面Word打开这两份文件,进入“审阅”(Review)→“比较”(Compare),选择比较两个版本的功能;英文帮助页称它为Compare two versions of a document。把基准文件选入“原文档”(Original document),把待核对文件选入“修订的文档”(Revised document)。本文要解决的是两份现成文件的差异,不选择多人修订合并,也不把左右并排看两页当成已经标出了全部变化。
选好比较范围,尤其检查结果放在哪里
微软说明可以选择比较批注、格式和文字等内容。按这次任务选范围:想核对文字时,就确保没有漏掉文字变化;还关心版式时,把格式也纳入。本篇不承诺某个选项组合能识别一切差异。更重要的是查看“显示更改的位置”(Show changes in),保持结果放在“新文档”。虽然这是默认设置,仍应看一眼;改选原文档或修订文档,会修改对应文件。
出现已有修订提示,先停而不是一路点是
确认设置后点“确定”。如果任一来源已经含有修订,Word会弹出提示;微软说明其中的“是”会涉及接受既有修订再比较。若你还不知道那些标记该接受还是保留,就先取消,不把这一步当作纯粹关闭提示框。本篇的简明流程面向不需要处理既有修订的两份稿子;复杂审阅状态应先单独澄清,再决定怎样比较。
把第三份当核对结果,不当自动定稿
保留新文档输出时,Word会在第三份文档中呈现差异,来源文件不被这次比较改写。逐处看标记所对应的原句、新句与上下文,尤其核对你本来关心的地点、名称和段落;标出变化不等于已经判断哪个版本正确。将结果另存为可辨认的核对稿,并保留两份来源。若选错原稿或漏了比较范围,重新按正确设置比较,比在错误结果上继续接受改动更清楚。
为什么可以相信这个答案
每条影响行动的结论,都能回到具体来源片段和适用边界。
Windows桌面Word可从Review→Compare选择比较两个版本,并分别指定Original document和Revised document。
适用条件:两份普通文档差异核对;确认文件实际内容和保留副本为编辑建议。
Microsoft Support · 直接支持
Click Compare two versions of a document (legal blackline)
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
Under Original document , browse for and select the document that you want to use as the original document.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
Under Revised document , browse for and select the other document that you want to compare.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
On the Review tab, in the Compare group, select Compare
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源比较时可选择批注、格式、文字等内容范围。
适用条件:不承诺某种范围设置覆盖所有文件对象或识别所有重要变动。
Microsoft Support · 直接支持
Choose the options for what you want Word to compare, such as comments, formatting, and text changes.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Word默认在新文档显示比较结果;若把输出改到原文档或修订文档,会修改所选文件。
适用条件:显式核对输出位置,不能把默认行为理解为任何设置下都不改来源。
Microsoft Support · 直接支持
Selecting either option will modify the selected document.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
By default, Word displays the comparison results in a new document.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源来源含已有修订时Word会弹出提示;选择接受后再比较涉及既有修订的处理。
适用条件:本文要求不确定时取消,不指导未经判断地接受修订;复杂已有修订不在流程内。
Microsoft Support · 直接支持
If either version of the document has tracked changes, Microsoft Word displays a message box about this.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
You can click Yes to accept the changes and compare the documents.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源在新文档输出路径下,比较产生第三份差异结果,来源文件保持不变。
适用条件:只显示差异而非评价改动正确性;人工核对和独立保存为编辑收尾建议,未实测。
Microsoft Support · 直接支持
compares two documents and displays what changed between them in a third new document.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
changes in the revised document are shown as tracked changes.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源Microsoft Support · 直接支持
The source documents that are being compared are not changed.
比较两份普通文档并在第三份文档中显示差异;不合并多人审阅,不评价文书效力。 仅厂商文档支持,未进行产品界面或设备实测;
查看原始来源来源与核验
这篇对你有用吗?
统计与隐私说明
未勾选前不记录任何互动。浏览器的「请勿跟踪」或全球隐私控制优先于这里的选择;取消勾选会撤回并删除本浏览器已记录的互动明细。
阅读、点赞和分享点击都按浏览器去重,说的是「阅读」而不是访客人数;清理浏览器或换设备会重新计一次。
只有正文真正停留在屏幕上时才累计阅读时长;切到别的标签页、或只停在页头页脚都不累计。分享按钮统计的是点击,不代表已经成功发送;分享链接只是本页的正式网址。
版本 1.0
本版本由明确审核决定批准后发布;历史发布不会成为第二份现行答案。
版本 1.0 · 当前公开 · 2026-09-22 20:00