在图片的裁剪设置里，“Keep scale（保持缩放比例）”保留原来的缩放比例，裁掉边缘后图片本身的尺寸会改变；“Keep image size（保持图片大小）”保留图片的尺寸，裁剪时改变画面的缩放比例。两者保住的不是同一件事，先按排版目标选择，再调整边缘值。
适用LibreOffice图片裁剪设置；按钮译名和入口随界面语言可能不同，以英文选项核对。本文是依据官方帮助独立编写的操作说明，未宣称实机测试，也不把裁剪当作敏感信息永久删除方法。来源：LibreOffice／The Document Foundation；必要英文引文保留MPL2.0许可，许可地址https://www.libreoffice.org/licenses/；非官方译文或背书。
查看这条结论的依据 →先确认这个答案适合你
具体说明
先说清楚要保住什么
如果目标是让画面的缩放比例保持原样，就检查Keep scale；如果目标是让图片在文档中仍占原来的尺寸，就检查Keep image size。不要因为两个名字都有“保持”就把它们当成同一种行为。
打开图片的裁剪设置
选中要调整的图片，按官方帮助提供的菜单路径进入Format - Image - Properties - Crop（格式—图片—属性—裁剪页）。这条路径对应可填写边缘量的设置；实际中文译名不同，可对照英文Crop寻找。
只去掉边缘时，先核对Keep scale
Keep scale保持原来的缩放比例，裁剪改变的是图片尺寸。比如只希望裁掉左侧边缘，就在Left填写正的裁剪量；在这一选项下，负值不是继续往内裁，而是在左侧增加留白。先处理一边，避免同时改四边却分不清是哪项造成变化。
需要守住排版尺寸时，核对Keep image size
这一项保持原图片尺寸，裁剪会改变画面的缩放比例。因此“图片所占尺寸没变”不等于“内部画面大小没变”。如果你更在意文档中图片块的尺寸，而接受内部画面比例随裁剪变化，这才是对应的选项。
用预览检查，再判断是否符合目标
Preview Field显示当前选择的预览。检查该留下的内容有没有被裁掉、增加留白是否符合预期，以及所选“保持”项是否对应你的目标；不满意时回到该项和边缘值核对，而不是把压缩质量当成裁剪选项调整。
为什么可以相信这个答案
每条影响行动的结论，都能回到具体来源片段和适用边界。
Keep scale保留原来的缩放比例；裁剪改变图片的尺寸。
适用条件：LibreOffice的Crop Image设置。
LibreOffice／The Document Foundation · 直接支持
Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.
仅此帮助页面说明，不是本站实测；不推广到其他软件，也不证明裁剪已永久删除隐藏像素。
查看原始来源Keep image size保留原图片尺寸；裁剪改变画面的缩放比例。
适用条件：LibreOffice的Crop Image设置。
LibreOffice／The Document Foundation · 直接支持
Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes.
仅此帮助页面说明，不是本站实测；不推广到其他软件，也不证明裁剪已永久删除隐藏像素。
查看原始来源选择Keep scale时，Left正值裁掉左边缘，负值在左侧增加留白。
适用条件：只说明Keep scale下Left这一字段，不把正负号泛化到其他模式。
LibreOffice／The Document Foundation · 直接支持
If the Keep Scale option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic.
仅此帮助页面说明，不是本站实测；不推广到其他软件，也不证明裁剪已永久删除隐藏像素。
查看原始来源Preview Field显示当前选择的预览。
适用条件：LibreOffice的Crop Image设置。
LibreOffice／The Document Foundation · 直接支持
Displays a preview of the current selection.
仅此帮助页面说明，不是本站实测；不推广到其他软件，也不证明裁剪已永久删除隐藏像素。
查看原始来源官方帮助提供Format - Image - Properties - Crop裁剪设置入口。
适用条件：该帮助页面的菜单栏路径，不断言全部版本界面完全一致。
LibreOffice／The Document Foundation · 直接支持
Format - Image - Properties - Crop
仅此帮助页面说明，不是本站实测；不推广到其他软件，也不证明裁剪已永久删除隐藏像素。
查看原始来源来源与核验
这篇对你有用吗？
统计设置与隐私说明
默认记录互动，无需先勾选；这不代表你已明确同意。已有的停止记录选择会保留，浏览器的「请勿跟踪」或全球隐私控制优先。不允许统计也可以分享。
取消勾选会停止记录，删除本浏览器的互动明细并取消点赞；已聚合的阅读与分享点击保留，因为其中不含浏览器标识。
阅读、点赞和分享点击都按浏览器去重，说的是「阅读」而不是访客人数；清理浏览器或换设备会重新计一次。
只有正文真正停留在屏幕上时才累计阅读时长；切到别的标签页、或只停在页头页脚都不累计。分享按钮统计的是点击，不代表已经成功发送；分享链接只是本页的正式网址。
版本 1.0
本版本由明确审核决定批准后发布；历史发布不会成为第二份现行答案。
版本 1.0 · 当前公开 · 2026-10-21 10:01