适用的 Le Creuset 研磨器通过顶部金属旋钮调粗细：顺时针更细，逆时针更粗。补充干燥颗粒后装回顶部，使用时转动上部；外部用布擦，不把整只研磨器泡水。
适用边界
调节方向仅限该原厂结构；不适用于电动磨机或其他品牌相反螺纹结构，不讲内部拆修。
查看这条结论的依据 →先确认这个答案适合你
适用范围采用顶部金属调节旋钮的 Le Creuset 手动盐／胡椒研磨器用户。
具体说明
补料时只打开顶部
旋下金属旋钮并取下上盖，装入对应的干燥胡椒粒或盐晶体，再装回上盖和旋钮；不是向研磨器内加入湿调味料。
调粗细后再试磨
顶部金属旋钮顺时针转向较细，逆时针转向较粗。每次调整后磨一点观察颗粒，避免为了追求更细而把旋钮越拧越死。
保持正常握持方向
一手握住器身，另一手顺时针转动顶部出料。调节旋钮和转动研磨顶部是不同动作，不要只反复拧紧旋钮。
擦外壳，不泡整机
用干净布擦外部。遇到内部堵塞，不把泡水、拆磨芯作为本页的替代清洗方法。
为什么可以相信这个答案
每条影响行动的结论，都能回到具体来源片段和适用边界。
依据 1
补料需要旋下金属旋钮并取下顶部，装入干燥胡椒粒或盐晶体后装回。
Le Creuset · 直接支持
To fill mills, unscrew the metal knob and take off the top. Fill with dry peppercorns or salt crystals. Then replace top and metal knob.查看原始来源
依据 2
旋钮顺时针调细、逆时针调粗，过度拧紧可能损伤轴与研磨机构。
Le Creuset · 直接支持
To adjust the grind, turn the metal knob clockwise for finer grind and counterclockwise for coarser grind.查看原始来源
依据 3
正常研磨是一手握器身并顺时针转顶部。
依据 4
外部布擦且不浸水，也不要过度拧紧旋钮。
Le Creuset · 直接支持
Wipe the exterior with a clean cloth. Do not submerge in water. Be careful not to overtighten the knob, as this can damage the shaft and grinding mechanisms.查看原始来源
来源与核验
这篇对你有用吗？
阅读 0
统计与隐私说明
未勾选前不记录任何互动。浏览器的「请勿跟踪」或全球隐私控制优先于这里的选择；取消勾选会撤回并删除本浏览器已记录的互动明细。
阅读、点赞和分享点击都按浏览器去重，说的是「阅读」而不是访客人数；清理浏览器或换设备会重新计一次。
只有正文真正停留在屏幕上时才累计阅读时长；切到别的标签页、或只停在页头页脚都不累计。分享按钮统计的是点击，不代表已经成功发送；分享链接只是本页的正式网址。
当前公开版本
版本 1.0
本版本由明确审核决定批准后发布；历史发布不会成为第二份现行答案。
版本 1.0 · 当前公开 · 2026-09-10 11:00