先核对成衣洗标与GORE-TEX具体分支。常规款用少量液体洗剂并充分漂净，干后按允许的方式复热原有耐久拒水处理（DWR）；SHAKEDRY不能套用滚筒烘、熨烫或追加DWR的流程。
不同膜材及成衣洗标不可混用；本页不把水是否成珠当成防水合格判定，不教授喷涂或结构修补。
查看这条结论的依据 →先确认这个答案适合你
具体说明
先确认产品分支
读内侧洗标，辨认是否为 GORE-TEX SHAKEDRY 或原厂所说持久水珠表面产品。它们没有普通织物外层，后续热处理规则不同。
把拉链和松散部位收好
洗前拉好前襟、口袋及腋下拉链，固定松散盖片和带子。机洗温度按洗标与原厂适用说明核对，不凭“户外服”三字统一设定。
少量液体洗剂并多漂洗
原厂一般护理与SHAKEDRY分支均给出40℃机洗示例，仍须服从成衣洗标。在适用程序中用少量液体洗剂，漂洗两遍并减少脱水；不加洗衣粉、柔顺剂、去渍剂或漂白剂。
干燥时再核对一次型号
常规产品按洗标可晾干或温和烘干；干透后再温和滚筒烘约20分钟，以重新活化原有耐久拒水处理（DWR）。没有烘干机且洗标允许时，可按原厂说明温和熨烫，垫布并且不用蒸汽。SHAKEDRY不滚筒烘、不熨烫，也不另加DWR处理，不把两类流程混用。
为什么可以相信这个答案
每条影响行动的结论，都能回到具体来源片段和适用边界。
必须同时遵守衣物制造商洗标。
GORE-TEX · 直接支持
Be sure to carefully follow the garment manufacturer’s instructions too. (usually found on the inner label).查看原始来源
洗前拉好各处拉链并固定松散盖片及带子。
GORE-TEX · 直接支持
Before washing, zip the front, pockets and pit zips completely. Fasten any loose flaps and straps.查看原始来源
适用洗法为少量液体洗剂、两遍漂洗和减少脱水，不用粉剂、柔顺剂、去渍剂、漂白剂。
GORE-TEX · 直接支持
Use a small amount of liquid detergent. Rinse twice and minimize spinning. Don't use powder detergents, fabric softeners, stain removers, or bleach.查看原始来源
常规外套可温和烘干或晾干，不用高温。
GORE-TEX · 直接支持
Tumble dry on a warm gentle cycle or line dry your outerwear. Don't dry at a high temperature.查看原始来源
SHAKEDRY 所属特殊表面产品禁止干洗、滚筒烘干、熨烫、漂白和DWR处理。
GORE-TEX · 直接支持
Do not dry clean. Do not tumble dry. Do not iron. Do not bleach. Do not apply DWR treatment.查看原始来源
原厂给出40℃机洗示例；常规产品干透后再温和滚筒烘约20分钟，无烘干机时有垫布、无蒸汽的温和熨烫替代步骤。
适用条件：成衣洗标优先；本条热处理不适用于SHAKEDRY。
GORE-TEX · 直接支持
Once dry, tumble dry for a further 20 minutes to reactivate the durable water repellent (DWR) treatment.查看原始来源
GORE-TEX · 直接支持
If a dryer isn't available, iron the garment on a gentle setting. When ironing, protect the garment with a towel or cloth. Don't use steam.查看原始来源
来源与核验
这篇对你有用吗？
统计与隐私说明
未勾选前不记录任何互动。浏览器的「请勿跟踪」或全球隐私控制优先于这里的选择；取消勾选会撤回并删除本浏览器已记录的互动明细。
阅读、点赞和分享点击都按浏览器去重，说的是「阅读」而不是访客人数；清理浏览器或换设备会重新计一次。
只有正文真正停留在屏幕上时才累计阅读时长；切到别的标签页、或只停在页头页脚都不累计。分享按钮统计的是点击，不代表已经成功发送；分享链接只是本页的正式网址。
版本 1.0
本版本由明确审核决定批准后发布；历史发布不会成为第二份现行答案。
版本 1.0 · 当前公开 · 2026-09-10 12:00