家中旧纸张装盒，塞满或留一大截空隙都不妥：先看尺寸，再看支撑

Select a box large enough to hold the records without having to add additional folds, or having to roll or bend records to fit into the box.

仅纸本盒尺寸；不保证某种家用箱材适合长期保存。

Avoid packing records so tightly that they put pressure on each other and make retrieval difficult. Damage can happen when records are forced in or out of a box.

仅纸本收纳的过满风险，不适用书本搬家承重。

Use a corrugated acid-free spacer board in an underfilled archives box to keep records upright.

不把任意纸板宣称无酸；高价值或脆弱物件另寻专业建议。

Records bend and slump in an underfilled box, eventually becoming curved and distorted.

适用于会倾倒的竖放纸本，不把平放纸张误判为同一情况。

When unbound documents are loose in a box, use enclosures such as letter or legal size folders, subfolders or envelopes that meet NARA specifications.

不保证任意文具封套的保存等级，也不要求无依据的购买。

Make sure records do not extend beyond the edge of the folder as any overhanging edges will be vulnerable to damage.

仅文件夹护边，不包括胶带修补、清洁与字迹处理。